English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / punzonatrice | | English term or phrase: 3-thread tapping | Nel capitolo relativo alle operazioni di filettatura mediante la pressa punzonatrice:
"For sheet thickness , 3-thread tapping is possible even without burring height."
Grazie mille |
| 5168KudoZ activityQuestions: 1135 (none open) ( 121 closed without grading) Answers: 0
| Local time: 03:44
|
| | maschiatura a 3 filetti | Explanation: credo sia questo.
Buon lavoro
-------------------------------------------------- Note added at 5 giorni (2008-06-24 07:56:58 GMT) Post-grading --------------------------------------------------
Grazie Sabrina. |
| Selected response from: Laura Crocè Italy Local time: 03:44
| Grading comment grazie mille 2 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
15 mins confidence:  peer agreement (net): +2 maschiatura a 3 filetti
Explanation: credo sia questo.
Buon lavoro
-------------------------------------------------- Note added at 5 giorni (2008-06-24 07:56:58 GMT) Post-grading --------------------------------------------------
Grazie Sabrina.
| Laura Crocè Italy Local time: 03:44 Specializes in field Native speaker of: Italian PRO pts in category: 144
|
| | |
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Jun 19, 2008: | | Kudoz queue | In queue => Public |
| |
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |