Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / punzonatrice | | English term or phrase: .. and moment generated | Nella farse: "Punching a surface whose area is small in relation to the surface of the punch on the edge of workpiece often results in the punch sliding off the edge and striking thedie when the large striking pressure is applied and moment generated. This is especially true for thick work sheets."
grazie mille |
| 5168KudoZ activityQuestions: 1135 (none open) ( 121 closed without grading) Answers: 0
| Local time: 03:44
|
| | ... e viene generato il momento | Explanation:
In questa accezione del termine:
3 TS fis., grandezza fisica, vettoriale o scalare, che equivale al prodotto di un’altra grandezza per una distanza o il quadrato di una distanza: m. magnetico, elettrico
http://www.demauroparavia.it/71079
[PDF] SIT TITOLO: GUIDA PER LA TARATURA DI DISPOSITIVI PER LA MISURA DEL ...Formato file: PDF/Adobe Acrobat
sistemi di taratura primari con generazione del momento tramite leva e masse sospese). Tali valori di momento devono risultare distribuiti il più ...
www.sit-italia.it/SIT/Documenti/Documenti_Tecnici/SIT_Tec_0...
Generazione del Momento per la trave semi-incastrata. Viene così prodotto il grafico del Momento per la trave semi-incastrata, per il quale si è specificato ...
www.aedes.it/down/EspDoc.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 9 giorni (2008-07-02 17:20:04 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie ancora, Sabrina! Buon tutto! |
| Selected response from:
  Silvia Nigretto
Local time: 03:44
| Grading comment grazie mille
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
15 mins confidence:   peer agreement (net): +1
15 mins confidence:
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Jun 23, 2008: | | Kudoz queue | In queue => Public |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
