10:32 Jul 2, 2008 |
|
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / punzonatrice | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +4 | cartuccia di inchiostro |
| ||
3 | cartuccia |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
cartuccia Explanation: yes -------------------------------------------------- Note added at 1 ora (2008-07-02 12:09:44 GMT) -------------------------------------------------- Credo si tratti proprio della cartuccia ad inchiostro :) -------------------------------------------------- Note added at 3 ore (2008-07-02 14:32:50 GMT) -------------------------------------------------- Magari mi sta sfuggendo qualcosa, ma a che parte del txt ti stai riferendo? -------------------------------------------------- Note added at 7 ore (2008-07-02 18:04:02 GMT) -------------------------------------------------- Ma non hai un'immagine di questa pressa punzonatrice? Hai provato a fare delle ricerce in base al modello specifico? Magari tra le funzioni ti spiega se c'entra qualcosa l'inchiostro.. Fammi sapere! -------------------------------------------------- Note added at 1 giorno1 ora (2008-07-03 11:58:49 GMT) -------------------------------------------------- Ma scusa.. come la vedi l'opzione di restare - in questo caso specifico - sul generico, lasciando semplicemente cartuccia? -------------------------------------------------- Note added at 1 giorno1 ora (2008-07-03 12:00:16 GMT) -------------------------------------------------- Oppure... se si trattasse della cartuccia che contiene i punti che vengono punzonati? Prova a cercare "cartuccia punzonatrice" su google, se non l'hai già fatto. Fammi sapere! |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
cartuccia di inchiostro Explanation: qualsiasi tipo di cartuccia per stampanti, macchina da scrivere ecc. -------------------------------------------------- Note added at 11 days (2008-07-14 09:20:13 GMT) -------------------------------------------------- Si anche in questo caso è cartuccia... |
| |