Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / pressa punzonatrice
English term or phrase:one-shot lubrication
Note: The lubrication pump is started under either of the following conditions
・One shot when 100 continuous punchings are executed with a single tool
・The power is turned on after an interval of three days or more: the [OPRT] soft key is
pressed on the custom main menu screen. and "LUBE MOTOR = REVOLVE" is selected,
then the [HAND ACTION] key is pressed: No program operation has been conducted for
three days though the power remains on: 30 shots continuously at 32-second intervals
(continuous lubrication cycle) in the following cases. ("A118.6 WARMING UP" is indicated.)