ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Italian » Mechanics / Mech Engineering

planetary gear box

Italian translation: riduttore planetario

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:planetary gear box
Italian translation:riduttore planetario
Entered by: 5168
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:09 Sep 1, 2008
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / pressa punzonatrice
English term or phrase: planetary gear box
 Ram-axis Planetary Gear box Lubrication Oil
Ram-axis planetary gear box is at high temperature during machine operation, hence use special lubrication oil. Do not use gear box oil of this machine for planetary gear box.


grazie mille
5168
Local time: 13:19
riduttore planetario
Explanation:
puoi trovare conferma sul sito di alcuni principali produttori italiani di riduttori come Brevini Riduttori o Bonfiglioli
Selected response from:

Federica Pariani
China
Local time: 19:19
Grading comment
grazie mille
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2riduttore planetario
Federica Pariani


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
riduttore planetario


Explanation:
puoi trovare conferma sul sito di alcuni principali produttori italiani di riduttori come Brevini Riduttori o Bonfiglioli

Federica Pariani
China
Local time: 19:19
Specializes in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 70
Grading comment
grazie mille

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Donatella Talpo: sono d'accordo
1 hr

agree  Pompeo Lattanzi
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: