08:32 Sep 3, 2008 |
English to Italian translations [PRO] Mechanics / Mech Engineering / sega circolare - manuale d'uso | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Federica Pariani China Local time: 14:22 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | controdado - dado di sicurezza |
| ||
2 +1 | pomello di bloccaggio/blocco |
| ||
3 | pomello di fissaggio |
|
controdado - dado di sicurezza Explanation: secondo me è un errore di stampa per "lock nut" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
pomello di bloccaggio/blocco Explanation: potrebbe essere un refuso per "lock knob"? solo una idea... Ciao! |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
pomello di fissaggio Explanation: secondo me e lock knob pomello di bloccaggio www.bricosergio.it/PDF/Sicar/ManuSilver400-7.pdf - http://www.google.it/search?hl=it&q=lock knob + saw&btnG=Cer... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.