Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | | English term or phrase: braked couplers | | Bradley braked couplers , braked and unbraked axles, parking jacks |
| | | Italian translation:accoppiamenti frenati | Explanation:
Lord Manu - Ruota libera
lordmanu.altervista.org/joomla/index.php/...della.../ruota-libera18 nov 2011 – L'accoppiamento frenato/bloccato per qualche motivo, tende a seguire la ruota. La catena cerca di avvolgersi attorno al rocchetto posteriore ...
Commercio all'ingrosso parti del freno del rimorchio - Compra basso ...
it.aliexpress.com › Prodotto all'ingrossoil freno parte il camion accoppiamento frenato del rimorchio rimorchio del cavo di freno rimorchio dei freni a disco. Commercio all'ingrosso parti del freno del ...
--------------------------------------------------
Note added at 14 min (2012-01-12 14:56:45 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.it/url?sa=t&rct=j&q="accoppiamento frenato...
--------------------------------------------------
Note added at 14 min (2012-01-12 14:56:51 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.it/url?sa=t&rct=j&q="accoppiamento frenato... |
| Selected response from:
  Michele Esposito
Italy
Local time: 03:46
| Grading comment Grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
14 mins confidence:  
21 hrs confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
