KudoZ home » English to Italian » Mechanics / Mech Engineering

spline sleeve

Italian translation: manicotto scanalato

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	spline sleeve
Italian translation:	manicotto scanalato
Entered by:	Stefania Giovagnoni

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:39 Jan 20, 2012

English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / alimentatore - materiale di consumo

English term or phrase: spline sleeve

Manuale d'istruzioni di un alimentatore per l'industria degli imballaggi: nell'elenco delle parti di consumo trovo:

spline sleeve

tra 'albero scanalato evolvente' (riga sopra)
e
'pistone' riga sotto.

Come tradurlo? Manicotto scanalato?

Grazie!
Stefania

Stefania Giovagnoni KudoZ activity Questions: 29 (none open) (1 closed without grading) Answers: 10 Italy
Local time: 03:47

manicotto scanalato

Explanation:
sì, concordo con la tua scelta

vedi ad es.

http://www.drevia.se/db/pdf/110s_balg.PDF

--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2012-01-27 08:33:50 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

grazie