KudoZ home » English to Italian » Mechanics / Mech Engineering

well ground printing cylinder

Italian translation: Cilindro di stampa [ben] rettificato

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	well ground printing cylinder
Italian translation:	Cilindro di stampa [ben] rettificato
Entered by:	Stefania Giovagnoni

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:48 Jan 21, 2012

English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / stampante industriale per imballaggi

English term or phrase: well ground printing cylinder

Well ground printing cylinder shall be used, so that the printing plate can be attached to the roll properly, thus achieving perfect printing effects.

Verrà utilizzato un cilindro di stampa (ben isolato? ben fissato?), così che la lastra di stampa possa essere attaccata al rullo nel modo appropriato, al fine di ottenere una stampa perfetta.

Grazie dell'aiuto!

Stefania

Stefania Giovagnoni KudoZ activity Questions: 29 (none open) (1 closed without grading) Answers: 10 Italy
Local time: 03:47

Cilindro di stampa [ben] rettificato

Explanation:
Si tratta di un cilindro di stampa che e' stato rettificato bene per consentire il collegamento della piastra al rullo:

http://www.google.co.uk/#sclient=psy-ab&hl=en&source=hp&q="c...

http://www.google.co.uk/#sclient=psy-ab&hl=en&source=hp&q="c...