Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / impianto solare fotovoltaico | | English term or phrase: azimuth drive | Elevation drive, elevation motor, azimuth drive, azimuth motor, limit switches, stop buffer, elevation (pedestal) bearing, flanged bushes
azimuth drive = azionamento / trasmissione azimutale? Oppure altri suggerimenti? Qual è il termine più in uso in questo campo? |
|  PatriziaM.KudoZ activityQuestions: 154 ( 1 open) ( 12 without valid answers) ( 19 closed without grading) Answers: 142
| | Local time: 03:47
|
| | azionamento azimutale | Explanation:
--------------------------------------------------
Note added at 3 min (2012-01-25 09:20:49 GMT)
--------------------------------------------------
ET 16000 - inseguitore solare per per impianti fotovoltaici per moduli ...
www.ecorelpower.com/PRODOTTI/.../tabid/1925/Default.aspxmas... potenzialità FV. 13.5 KWp (con efficienza moduli del 15%). Azionamento azimutale. Movimentazione idraulica con rotazione su pattini di scorrimento, ...
Gruppo Clavijo - Area Energie Rinnovabilis - Strutture fisse
www.grupoclavijo.net/idiomas/italiano/renovables/fijas/fija... SUPERFICIE MODULI. AZIONAMENTO AZIMUTALE. AZIONAMENTO ZENITALE. INCLINAZIONE ZENITALE MASSIMA. FSC. Fino a 46m². FISSO ...
Gruppo Clavijo - Area Energie Rinnovabili - INSEGUITORI SOLARI
www.grupoclavijo.net/idiomas/italiano/renovables/.../seguid... SUPERFICIE MODULI. AZIONAMENTO AZIMUTALE. AZIONAMENTO ZENITALE. INCLINAZIONE ZENITALE MASSIMA. SC05. Fino a 40mq. FISSO ...
Caratteristiche tecniche degli inseguitori solari della Mecasolar
mecasolar.com/_bin/caracteristicas_1_eje.php?lengua=ital... - Spagna30+ elementi – Caratteristiche tecniche degli inseguitori solari di Mecasolar.
Asse di inseguimento 1 ASSE: azimutale (verticale)
Azionamento azimutale Tramite motoriduttore e corona dentata
Operatività - Titan Tracker, inseguitori solari, energia solare ...
www.titantracker.es/v_portal/apartados/apartado.asp?te=143.... che permette di accedere facilmente ai principali parametri (ad esempio, l'angolo massimo di errore desiderato) e di modificarli. Azionamento azimutale ...
Inseguitore Solare Monoasse
www.dorimi.it/en/featured?page=shop.product...tpl...Siperfi... Moduli, Azionamento Azimutale, Azionamento Zenitale, Inclinazione Zenitale Massima. Fino 40 mq, Fisso, Fisso Lineare, +60º / -60º ...
Stampa - DORIMI
www.dorimi.it/index2.php?option=com...only...Siperficie Moduli, Azionamento Azimutale, Azionamento Zenitale, Inclinazione Zenitale Massima. Fino 40 mq, Fisso, Fisso Lineare, +60º / -60º ...
[PDF]
Movimentazioni Bonfiglioli nel più antico ponte sospeso al mondo
www.bonfiglioli.it/pdfnews/applicazioni24.pdfFormato file: PDF/Adobe Acrobat - Visualizzazione rapida
gettazione dell'azionamento azimutale. Diversi riduttori con freni sono .... Azionamento azimutale nell'installazione WEA ... Azionamento azimutale della serie ...
Sistemi d'azionamento per una produzione ottimale di energia eolica
www.publiteconline.it/componenti.../index.php?...Tuttavia, non solo la coppia di movimento ma anche la coppia di mantenimento è decisiva per la progettazione dell'azionamento azimutale. Diversi riduttori con ...
[PDF]
CATALOGO 2007
www.duebiforniture.it/img/.../CatalogoSistemiFissaggioFotov... file: PDF/Adobe Acrobat - Visualizzazione rapida
Collegamento diretto anemometro e funzione di test. Modello Superficie Moduli Azionamento Azimutale Azionamento Zenitale Inclinazione Zenitale Massima ...
http://www.google.it/url?sa=t&rct=j&q="azionamento azimutale... |
| Selected response from:
 Michele Esposito
Italy
Local time: 03:47
| Grading comment Grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 mins confidence:   peer agreement (net): +3 azionamento azimutale
Explanation:
--------------------------------------------------
Note added at 3 min (2012-01-25 09:20:49 GMT)
--------------------------------------------------
ET 16000 - inseguitore solare per per impianti fotovoltaici per moduli ...
www.ecorelpower.com/PRODOTTI/.../tabid/1925/Default.aspxmas... potenzialità FV. 13.5 KWp (con efficienza moduli del 15%). Azionamento azimutale. Movimentazione idraulica con rotazione su pattini di scorrimento, ...
Gruppo Clavijo - Area Energie Rinnovabilis - Strutture fisse
www.grupoclavijo.net/idiomas/italiano/renovables/fijas/fija... SUPERFICIE MODULI. AZIONAMENTO AZIMUTALE. AZIONAMENTO ZENITALE. INCLINAZIONE ZENITALE MASSIMA. FSC. Fino a 46m². FISSO ...
Gruppo Clavijo - Area Energie Rinnovabili - INSEGUITORI SOLARI
www.grupoclavijo.net/idiomas/italiano/renovables/.../seguid... SUPERFICIE MODULI. AZIONAMENTO AZIMUTALE. AZIONAMENTO ZENITALE. INCLINAZIONE ZENITALE MASSIMA. SC05. Fino a 40mq. FISSO ...
Caratteristiche tecniche degli inseguitori solari della Mecasolar
mecasolar.com/_bin/caracteristicas_1_eje.php?lengua=ital... - Spagna30+ elementi – Caratteristiche tecniche degli inseguitori solari di Mecasolar.
Asse di inseguimento 1 ASSE: azimutale (verticale)
Azionamento azimutale Tramite motoriduttore e corona dentata
Operatività - Titan Tracker, inseguitori solari, energia solare ...
www.titantracker.es/v_portal/apartados/apartado.asp?te=143.... che permette di accedere facilmente ai principali parametri (ad esempio, l'angolo massimo di errore desiderato) e di modificarli. Azionamento azimutale ...
Inseguitore Solare Monoasse
www.dorimi.it/en/featured?page=shop.product...tpl...Siperfi... Moduli, Azionamento Azimutale, Azionamento Zenitale, Inclinazione Zenitale Massima. Fino 40 mq, Fisso, Fisso Lineare, +60º / -60º ...
Stampa - DORIMI
www.dorimi.it/index2.php?option=com...only...Siperficie Moduli, Azionamento Azimutale, Azionamento Zenitale, Inclinazione Zenitale Massima. Fino 40 mq, Fisso, Fisso Lineare, +60º / -60º ...
[PDF]
Movimentazioni Bonfiglioli nel più antico ponte sospeso al mondo
www.bonfiglioli.it/pdfnews/applicazioni24.pdfFormato file: PDF/Adobe Acrobat - Visualizzazione rapida
gettazione dell'azionamento azimutale. Diversi riduttori con freni sono .... Azionamento azimutale nell'installazione WEA ... Azionamento azimutale della serie ...
Sistemi d'azionamento per una produzione ottimale di energia eolica
www.publiteconline.it/componenti.../index.php?...Tuttavia, non solo la coppia di movimento ma anche la coppia di mantenimento è decisiva per la progettazione dell'azionamento azimutale. Diversi riduttori con ...
[PDF]
CATALOGO 2007
www.duebiforniture.it/img/.../CatalogoSistemiFissaggioFotov... file: PDF/Adobe Acrobat - Visualizzazione rapida
Collegamento diretto anemometro e funzione di test. Modello Superficie Moduli Azionamento Azimutale Azionamento Zenitale Inclinazione Zenitale Massima ...
http://www.google.it/url?sa=t&rct=j&q="azionamento azimutale...
| Michele Esposito
Italy
Local time: 03:47
Specializes in field
Native speaker of:  Italian
PRO pts in category: 155
|
| | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
