KudoZ home » English to Italian » Mechanics / Mech Engineering

fastening case

Italian translation: scatola/kit di fissaggio

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	fastening case
Italian translation:	scatola/kit di fissaggio
Entered by:	PatriziaM.

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:23 Jan 25, 2012

English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering

English term or phrase: fastening case

Un elenco di strumenti per la manutenzione di un impianto fotovoltaico:
Fastening case to repair drives and motors

PatriziaM. KudoZ activity Questions: 154 (1 open) (12 without valid answers) (19 closed without grading) Answers: 142
Local time: 03:47

scatola/kit di fissaggio

Explanation:
Tradurrei in questo modo.

--------------------------------------------------
Note added at 5 giorni (2012-01-30 11:56:13 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Figurati!

Selected response from:

Francesco Badolato
Local time: 03:47

Grading comment

Grazie!
3 KudoZ points were awarded for this answer