KudoZ home » English to Italian » Mechanics / Mech Engineering

staving button

Italian translation: pulsante di ribaditura/rifollatura

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	staving button
Italian translation:	pulsante di ribaditura/rifollatura
Entered by:	Stefania Giovagnoni

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:11 Jan 27, 2012

English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Slotter, industria imballaggi

English term or phrase: staving button

Staving button
Pressing button 9 you can adjust the staving through pressing "+" or "-" button on the control panel.

Non trovo staving da nessuna parte in contesto tecnico. Non credo sia un refuso perchè viene ripetuto più volte.
Qualcuno ha idea di cosa si tratta??

Grazie mille,

Stefania

Stefania Giovagnoni KudoZ activity Questions: 29 (none open) (1 closed without grading) Answers: 10 Italy
Local time: 03:47

bottone di ribaditura/rifollatura

Explanation:
BK-TAUMELwww.sigimec.com/catalogo.pdfSimili
Hai fatto +1 pubblicamente su questo elemento. Annulla
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Visualizzazione rapida
piegamento, di bordatura, di sbordatura, di allargamenti, di rifollatura oppure operazioni di pressione, con assemblaggi che vanno da quelli di tipo mobile fino ...

--------------------------------------------------
Note added at 2 ore (2012-01-27 11:23:12 GMT)
--------------------------------------------------

o anche pulsante (invece di bottone) per la ribaditura...

sono solo proposte, non sono esperta in questo tipo di tecnologie :-)