KudoZ home » English to Italian » Mechanics / Mech Engineering

heat shrink

Italian translation: (materiale) termoretraibile

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	heat shrink
Italian translation:	(materiale) termoretraibile
Entered by:	Gianluca Marras

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

06:32 Jan 31, 2012

English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / wind turbines

English term or phrase: heat shrink

Ho visto che si trova già su Kudoz, ma qui mi sembra che sia utilizzata come sostantivo più che aggettivo.

In order to remediate the power cable jacket cracking:

The short term corrective action to remediate a power cable jacket crack is to install a 3M wrap around heat shrink at the crack location.

XXX recommends installing 3M wraparound heat shrink immediately after a cable jacket crack has been found.

Gianluca Marras KudoZ activity Questions: 369 (7 open) (1 without valid answers) (50 closed without grading) Answers: 81 Italy
Local time: 03:47

(materiale) termoretraibile

Explanation:
...hai visto la mia altra risposta a wraparound....?

--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2012-01-31 07:03:06 GMT)
--------------------------------------------------

sono nella tua stessa situazione...:-)

--------------------------------------------------
Note added at 3 days0 min (2012-02-03 06:33:04 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

grazie