Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|English to Italian translations [PRO]|
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
|English term or phrase: to torque|
|sistemi di alimentazione: electrical connections.|
- make sure that all of the power terminals were torqued to 275 pound-inches
torque vuol dire serrare, to 275 .. vuol dire "applicando una coppia di 275....
Si tratterà di morsetti/terminali a vite
Selected response from:
Local time: 01:39
4 KudoZ points were awarded for this answer
|Summary of answers provided|
Return to KudoZ list
|Changes made by editors|
|May 9, 2005 - Changes made by Ilde Grimaldi:|
|Field (specific)||(none) » Mechanics / Mech Engineering|| |
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations