English: 1 in Pan-PHItalian translation: vite da 1" tonda a croce 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / ppmpa | | English term or phrase: 1 in Pan-PH | Screws, 8-32, 1 in Pan-PH
Mi sono fatta l'idea che significhi "una [vite] a testa troncoconica con taglio a croce".
Qualcuno può confermare?
Grazie |
| | Clarification request(s) and responseAnnamaria Leone (asker): 11:12am Jul 13, 2004: in - mi sa che in sta per in. ovvero inches...
Annamaria Leone (asker): 11:27am Jul 13, 2004: ho fatto.... - a testa troncoconica co ntagli a croce 1", d'accordo?
|
|
| | Selected response from:
Vittorio Preite
United Kingdom
| Note from asker to answererho fatto: vite a testa troncoconica con taglio a croce da 1"
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
3 hrs confidence:   |
| 1 in pan-ph Vvte da 1 pollice testa a calotta a croce
Explanation:
pan indica la forma della testa a calotta appiattita, il termine esattissimo non lo so. PH = Phillips Head = a croce
| Vittorio Preite
United Kingdom
Specializes in field
Native speaker of:  Italian
PRO pts in category: 528
|
| Note from asker to answerer| ho fatto: vite a testa troncoconica con taglio a croce da 1" |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
