GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:07 Feb 13, 2005 |
English to Italian translations [PRO] Law/Patents - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Liliana Roman-Hamilton Local time: 22:43 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | frese frontali per tagli a 90° (squadrati) |
|
frese frontali per tagli a 90° (squadrati) Explanation: Facemill=fresa frontale square-shoulder e' la modalita' di taglio che fa la fresa, ossia a 90°, per tagli quadrati dunque con angolo a 90°. Quindi tradurrei con "frese frontali per tagli a 90°" oppure "frese frontali per tagli squadrati", oppure "frese frontali con inserti per fresature a 90°" Ci sono diversi tipi di frese che fanno tagli particolari, forse questo sito ti potra' aiutare: http://www.alubuild.it/lavorazione.php http://www.dapra.com/cutting/squareshoulder/ Square Shoulder milling tools cut to a true 90°, generating smoother finishes |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.