KudoZ home » English to Italian » Mechanics / Mech Engineering

parte tra asterischi

Italian translation: superficie di taglio della punta

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:42 Feb 18, 2005
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / turning/parting/threading/grooving tools
English term or phrase: parte tra asterischi
The cutting speed, or surface speed (vc) in m/min is determined for drilling by the periphery speed and can be calculated from the spindle speed (n) which is expresses in number of revolutions per minute.
During one revolution, the periphery of the drill will describe a circle with a circumference of ð x Dc, where Dc is the tool diameter.
The cutting speed also varies depending upon **which cutting edge across the drill-face is being considered***. A machining challenge for drilling tools is that from the periphery to the centre of the drill, the cutting speed declines in value, to be zero at the centre
Marina Capalbo
Local time: 18:11
Italian translation:superficie di taglio della punta
Explanation:
la velocità di taglio della punta non è costante. tende a zero al centro, mentre raggiunge il max valore sulla circonferenza. considera anche che la punta può avere più superfici taglienti, ecco perchè bisogna tenerne conto.
Selected response from:

Nicola Spiniello
Local time: 18:11
Grading comment
grazie!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4superficie di taglio della punta
Nicola Spiniello


Discussion entries: 1





  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
superficie di taglio della punta


Explanation:
la velocità di taglio della punta non è costante. tende a zero al centro, mentre raggiunge il max valore sulla circonferenza. considera anche che la punta può avere più superfici taglienti, ecco perchè bisogna tenerne conto.

Nicola Spiniello
Local time: 18:11
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Grading comment
grazie!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search