ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
15:49 English to Italian
Mechanics / Mech ... 		clip-on drill bit juliegr
Not a translator 		3
15:19 ^ traverse lay Irene Acler 3
13:27 ^ cable plane stratification Irene Acler -
10:14 ^ lay-plate Irene Acler 1
12:40 Feb 8 ^ Pole disc/Pole disk Valentina_D 2
11:41 Feb 8 ^ C/O valve Elena Favero 3
09:49 Feb 8 ^ black rubber fluid line Elena Favero 3
07:54 Feb 7 ^ Repair Stencil Daniele Martellini 1
07:53 Feb 7 ^ Housing Eliminator Daniele Martellini 2
14:10 Feb 5 ^ front pressure beam downward anna battaglia 1
12:56 Feb 5 ^ length saw anna battaglia 2
19:59 Feb 2 ^ \"8 x 16 step profiles stored onboard (96 x 96mm)\" profili (di temperatura) graduali programmati Sonia Balzola 2
18:02 Feb 2 ^ tripped Gianluca Marras 2
09:41 Feb 1 ^ Anvil contro cilindro/cilindro di contrasto Stefania Giovagnoni 2
06:40 Jan 31 ^ zip ties fascette di serraggio / stringicavo Gianluca Marras 2
06:32 Jan 31 ^ heat shrink (materiale) termoretraibile Gianluca Marras 2
06:24 Jan 31 ^ wraparound avvolgibile Gianluca Marras 2
06:21 Jan 30 ^ deck Gianluca Marras 2
05:53 Jan 30 ^ spiraling spiralatrice Gianluca Marras 3
09:11 Jan 27 ^ staving button pulsante di ribaditura/rifollatura Stefania Giovagnoni 1
18:50 Jan 26 ^ run-down bolt Cristina Munari 2
17:53 Jan 26 ^ ratcheting serrare / serraggio con cricchetto Cristina Munari 3
17:35 Jan 26 ^ rundown avvitamento Cristina Munari 3
13:16 Jan 26 ^ folder with upper and lower formers piegatrice a doppia bandiera Annamaria Pergola 2
11:23 Jan 25 ^ hand-hole punching module seat sede per riporre il modulo di punzonamento manuale Stefania Giovagnoni 1
09:23 Jan 25 ^ fastening case scatola/kit di fissaggio PatriziaM. 2
09:17 Jan 25 ^ azimuth drive azionamento azimutale PatriziaM. 2
09:05 Jan 24 ^ dial in Maria Luisa Barbano 2
17:07 Jan 23 ^ Barrier filter filtro di sbarramento (from test/homework) federica gagliardi 1
11:48 Jan 23 ^ roll gap gioco/luce/distanza tra i rulli Stefania Giovagnoni 1
11:48 Jan 21 ^ well ground printing cylinder Cilindro di stampa [ben] rettificato Stefania Giovagnoni 1
00:01 Jan 21 ^ paste-in-hole paste-in-hole Sonia Balzola 1
15:06 Jan 20 ^ jog+ aumentare (la velocità de) il trasporto Stefania Giovagnoni 2
09:39 Jan 20 ^ spline sleeve manicotto scanalato Stefania Giovagnoni 1
06:53 Jan 20 ^ quadro di trascinamento Guido Villa 0
21:28 Jan 18 ^ dwell unit unità di riposo Stefania Giovagnoni 3
10:36 Jan 18 ^ flapping system sistema ad alette Stefania Giovagnoni 2
09:02 Jan 18 ^ synchronous pulley driving device sistema di trasmissione a puleggia sincrona Stefania Giovagnoni 1
18:30 Jan 17 ^ interlock system Dispositivo di blocco Stefania Giovagnoni 3
02:19 Jan 16 ^ winding tool avvolgitore/strumento di avvolgimento manuale matteo brambilla 2
20:29 Jan 13 ^ top porting porzione/apertura superiore VCampilongo 4
08:30 Jan 13 ^ color machine tintometro Bruno Depascale 1
04:10 Jan 13 ^ cable braked axles Mariangela Moroni 1
14:42 Jan 12 ^ braked couplers Mariangela Moroni 2
18:12 Jan 11 ^ smooth feeding out Silvia Falzetta 3
14:26 Jan 11 ^ in centrums or more alby 1
14:23 Jan 11 ^ release far avanzare / rilasciare / mandare avanti alby 2
10:40 Jan 11 ^ Dim dimensione Vallicelli 1
10:29 Jan 11 ^ shoe web Vallicelli 2
10:04 Jan 11 ^ wipe coating Vallicelli 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy