ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
18:54 Nov 29 English to Italian
Mechanics / Mech ...
engine override control marilu82 2
16:57 Nov 29 ^ jetting quality Cinzia Marcelli 1
14:40 Nov 27 ^ web shaped packaging material Jenny Cowd 2
11:38 Nov 27 ^ reinforcement wire layer Giulia D'Ascanio 1
09:41 Nov 26 ^ embrittlement fleence-rate effect Eliana Decarolis -
16:11 Nov 25 ^ fulcrum plug marta saunier -
12:06 Nov 25 ^ inliner roberto valle 3
11:09 Nov 25 ^ Field indentation microprobe (FIM) Microsonda per indentazione Eliana Decarolis 1
11:06 Nov 25 ^ X-Y driven testing head testina saggiatrice con guida mediante coordinate x-y Eliana Decarolis 1
08:00 Nov 25 ^ Extended infrared infrarosso esteso nyan_nyan 3
16:21 Nov 24 ^ oil drum fusto di/per petrolio Cristina Translation Services 2
16:20 Nov 22 ^ feel risposta Anna Di Pietro 3
15:51 Nov 22 ^ glass blaster Maria Francescatti -
12:14 Nov 22 ^ finger tight serrare a mano Alberto Sala 2
10:27 Nov 21 ^ Inching pedal pedale di inching (accostamento) Anna Di Pietro 2
12:36 Nov 20 ^ DPOF / DPOF-unmarked formato DPOF (Digital Print Order Format) per l'ordine di stampa digitale / senza contrassegno DPOF Cinzia Marcelli 1
10:05 Nov 20 ^ row position posizione della linea/riga/fila sara macchiavelli 1
22:52 Nov 19 ^ binding grippaggio/inceppamento Michela-M 3
22:49 Nov 19 ^ the motor cycles until Michela-M 1
19:15 Nov 19 ^ Leak routine (procedura di) routine per il controllo / rilevamento delle perdite Maria Francescatti 1
16:41 Nov 19 ^ Non-PRO: pushing work Giulia D'Ascanio 1
09:33 Nov 19 ^ guard griglia di protezione Rachele Rossanese 5
09:12 Nov 19 ^ Infrared zone heater Radiatore di zona a (raggi) infrarossi Rachele Rossanese 3
15:59 Nov 18 ^ calculation plate piastra di calcolo Giulia D'Ascanio 1
15:57 Nov 18 ^ ditch slope face (superficie della) scarpata dello scavo Giulia D'Ascanio 2
10:31 Nov 18 ^ providing possibility rendere possibile Marika Costantini 1
08:01 Nov 18 ^ The wires must be correctly stripped with stripping tool on a length of 18 mm. i cavi elettrici devono essere adeguatamente spellati con una pinza spellafili paolarega 3
23:27 Nov 17 ^ Vacuum exhaust diffuser foam ugello di scarico (per) schiuma sottovuoto Michela-M 1
23:20 Nov 17 ^ roll pin Michela-M 2
23:15 Nov 17 ^ drive hub mozzo guida/mozzo di comando Michela-M 1
21:38 Nov 17 ^ brake release valves valvole di rilascio freno (from test/homework) Davide Negro 1
20:51 Nov 17 ^ sealing head Maria Francescatti 2
18:25 Nov 17 ^ vacuum gun Rino Tommasino 3
23:46 Nov 16 ^ friction pad Michela-M 2
23:27 Nov 16 ^ hose cuff manicotti del tubo Michela-M 1
23:19 Nov 16 ^ charcoal filter filtro al carbone attivo Michela-M 2
23:14 Nov 16 ^ cushion tube tubo ammortizzatore Michela-M 1
08:25 Nov 16 ^ anode pin spinotto anodico Maria Francescatti 2
08:24 Nov 16 ^ leadthrough raccordo girevole Maria Francescatti 2
12:15 Nov 14 ^ Mouth seal guarnizione (sigillante) per la bocca (della bottiglia) Maria Francescatti 1
12:15 Nov 13 ^ curve roll Maria Francescatti 2
11:50 Nov 13 ^ rinse gas gas di lavaggio Maria Francescatti 1
11:50 Nov 13 ^ encoder wheel sprocket ruota dentata dell'encoder Michela-M 1
11:49 Nov 13 ^ set screws viti di fermo Michela-M 4
16:18 Nov 12 ^ Angle rundown Vittorio Preite -
18:28 Nov 11 ^ spin-on filter filtro avvitabile Michela-M 1
12:15 Nov 11 ^ Once-through ad attraversamento forzato Silvia Barra 3
16:49 Nov 10 ^ Hose loop ansa/curva del tubo flessibile Eliana Decarolis 1
16:41 Nov 10 ^ wall-mounted bearing Michela-M 2
16:39 Nov 10 ^ Toggle buffer brush Michela-M 2
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: