Search the latest questions
Source language: Target language:
Fields:

Time	Language pair Field	Question	Asker	Answers

11:47 Jan 29	English to Italian Media / Multimedi...	Librarian documentalista audiovisivo	gilda_b	3
09:35 Jan 13	^	advice column rubrica "I consigli di [nome redattore]"	budu	4
08:17 Jan 6	^	synch marks contrassegni di sincronizzazione	anarres	2
18:17 Jan 1	^	subjective camera ripresa / inquadratura in soggettiva	Serena Magni	3
19:01 Dec 15 '11	^	package inlet contenuti della confezione	Serena Magni	2
12:40 Dec 15 '11	^	hard drive camera	Serena Magni	4
09:20 Dec 13 '11	^	Video Proc Amp	Palmerino Tommasino	2
23:00 Dec 12 '11	^	Backlight Comp Compensazione controluce	Palmerino Tommasino	3
14:26 Dec 12 '11	^	submission reel filmato di presentazione	Camillaeo	1
08:58 Nov 9 '11	^	vegetation lineup	Alessandra Meregaglia	1
08:57 Nov 9 '11	^	animation thumbnails thumbnail per l\'animazione	Alessandra Meregaglia	3
09:35 Nov 2 '11	^	3-spot error detection rilevazione di errore a 3 punti	Elena Pavan	2
09:34 Nov 2 '11	^	tracking method metodo di tracking	Elena Pavan	3
11:22 Oct 22 '11	^	lifelog, lifelogging, lifelogger	budu	1
17:21 Oct 11 '11	^	soft (fisso) debole	Cinzia Marcelli	1
22:09 Oct 5 '11	^	No activity in your feed nessuna attività recente	Elena Favero	1
21:56 Oct 5 '11	^	my checkins i miei check-in	Elena Favero	1
14:31 Sep 9 '11	^	sales enablement (strumenti per) agevolare la vendita	angiuchia	1
17:46 Aug 24 '11	^	wired reporting	plurilingue	2
17:11 Jul 9 '11	^	outdoor use or wet location applications	vrabbione	1
10:59 Jul 7 '11	^	BBE High definition Sound System (from test/homework)	Ilaria Evangelista	3
12:12 May 16 '11	^	computer-aided acoustic design CAD acustico	Valeria Faber	3
06:45 Apr 5 '11	^	galleries	Miranda Menga	4
14:43 Mar 25 '11	^	branches of media	Palù	2
13:35 Mar 3 '11	^	CRU parte/unità sostituibile dal cliente (Customer Replaceable Unit)	Luigi D'Acunzo	1
07:47 Feb 24 '11	^	automation cues segnali di automazione	Luigi D'Acunzo	1
18:10 Feb 23 '11	^	connecting to professional-use display	Daniele Crucitti	1
17:41 Feb 23 '11	^	Image range	Daniele Crucitti	2
15:56 Feb 23 '11	^	2-field	Daniele Crucitti	1
15:30 Feb 23 '11	^	optimum progressive mode	Daniele Crucitti	1
09:59 Feb 18 '11	^	board level metric	Palmerino Tommasino	2
09:16 Feb 18 '11	^	FUNDAMENTAL BACKUP	Palmerino Tommasino	2
08:51 Feb 18 '11	^	outreach strategy	Palmerino Tommasino	5
23:12 Feb 17 '11	^	publish research	Palmerino Tommasino	1
12:21 Feb 17 '11	^	scaling artifacts	valeriefrance	4
10:53 Feb 16 '11	^	closed captioning sottotitoli per non udenti	Luigi D'Acunzo	2
02:04 Feb 16 '11	^	prime example esempio perfetto	valeriefrance	2
17:45 Feb 13 '11	^	to go out SDI per uscire in SDI	alby	2
08:28 Feb 13 '11	^	freeze broadcast output control sistema (di controllo) per il blocco della diffusione dei programmi	alby	1
11:37 Feb 12 '11	^	Hotkey-triggered output signal segnale di uscita dal tasto di scelta rapida	alby	2
11:27 Feb 12 '11	^	downstream keying applications applicazioni DSK	alby	1
12:22 Jan 13 '11	^	single page brief	Maria Elisa Manfrino	5
15:11 Nov 24 '10	^	Non-PRO: on top of sulla parte superiore	Simona Sgro	5
09:15 Nov 24 '10	^	Love it!	vegia	7
18:37 Nov 13 '10	^	AM/FM clock-controlled two band radio radiosveglia AM/FM	Luigi D'Acunzo	3
23:43 Nov 8 '10	^	media company	ladymarian	4
11:30 Nov 4 '10	^	slide bar barra di scorrimento	Ulla Lundquist	2
19:13 Sep 20 '10	^	Non-PRO: gala fundraising concert concerto di gala per raccolta fondi / concerto di gala per beneficenza	Fiorsam	2
08:47 Sep 14 '10	^	mouseover rates tasso/percentuale di mouseover	alby	2
09:36 Sep 13 '10	^	digital ad operation attività di pubblicità digitale	alby	2

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.