English to Italian translations [Non-PRO]
Media / Multimedia | | English term or phrase: pay off dramatically in the past. | Repositioning is a strategy that has paid off
dramatically in the past.
a me sembra una frase con senso negativo, ma poi segue l'esempio di una nota marca di cellullri, esempio positivo di riposizionamento efficace...
Grazie!! |
| elfaaaKudoZ activityQuestions: 198 ( 5 open) ( 1 without valid answers) ( 3 closed without grading) Answers: 62
Italy
| | Local time: 04:16
|
|
| ha (ri)pagato abbondantemente in passato | Explanation:
"To pay off" è dare un ritorno, economico e non.
"Dramatically" significa di solito nettamente, drasticamente.
--------------------------------------------------
Note added at 16 days (2009-11-03 13:09:26 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie di cuore a tutti! |
| Selected response from:
cynthiatesser
Italy
Local time: 04:16
|
Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
|
|
peer agreement (net): +5