Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Italian translations [PRO]
Media / Multimedia / description of tv | | English term or phrase: scaling artifacts | | The unit is as good as any of the high-end models in terms of performance. Consumers will not observe any ***scaling artifacts***, jagged edges or video noise. The excellent greyscale tracking and colour decoding enhances the picture further. The 47ZV600A offers native HD content with fluid and crisp pictures. Onscreen colours are rich, natural and quite balanced, although there is a slight problem with the overall image depth. |
| | | Selected response from:
Francesco Badolato
Local time: 23:55
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 mins confidence: 
38 mins confidence:  peer agreement (net): +3 | |
The translation workplace 
