KudoZ home » English to Italian » Media / Multimedia

sales enablement

Italian translation: (strumenti per) agevolare la vendita

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	sales enablement
Italian translation:	(strumenti per) agevolare la vendita
Entered by:	angiuchia

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:31 Sep 9, 2011

English to Italian translations [PRO]
Marketing - Media / Multimedia

English term or phrase: sales enablement

In un comunicato si parla di "sales enablement tools". Strumenti di supporto alle vendite è quello che avevo pensato di mettere, ma non mi convince il "supporto". Accetto suggerimenti...

angiuchia KudoZ activity Questions: 375 (2 open) (1 without valid answers) (47 closed without grading) Answers: 0
Local time: 23:56

(strumenti per) agevolare la vendita

Explanation:
- sales enablement = agevolazione della vendita
- sales enablement tools = strumenti per agevolare la vendita

--------------

Come agevolare la vendita !
www.mpit.it/pbx-2-0/come-agevolare-la-vendita.html
Spesso quando andiamo dal Cliente a parlare di Unified Communications o di sistemi PBX 2.0, ...

Come agevolare la vendita dei sistemi di comunicaziona unificata ...
www.article-marketing.eu › ... › Telefonia fissa e voip
Ascoltare le esigenze, far vedere i prodotti, farli provare, il mondo è cambiato, non amiamo che ci venga venduto qualcosa ma adoriamo ...