Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

English: royalty report

Italian translation: rendiconto delle royalty







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase: royalty report
Italian translation:rendiconto delle royalty
Entered by:kiccacap
Options:
- Contribute to this entry

3:46pm May 5, 2004Login or register (free) for more options.
English to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Media / Multimedia / contract
English term or phrase: royalty report
A royalty report will be due within 30 days after the end of the first month.
it is a licence agreement for a tv series
RIV
Italy
rendiconto delle royalty
Explanation:
rendiconto delle royalty

... attraverso il sito Vitaminic ei siti dei partner (quali ad esempio MTV); gli artisti
ricevono un rendiconto trimestrale delle vendite e delle royalty maturate. ...

Il centro stampa produce l’autoadesivo L’aderente paga *cash* il servizio di
stampa, comprensivo della royalty Il server emette un rendiconto

Selected response from:

kiccacap
Italy
Note from asker to answerer
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3rendiconto delle royaltykiccacap


  

Answers

17 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
rendiconto delle royalty

Explanation:
rendiconto delle royalty

... attraverso il sito Vitaminic ei siti dei partner (quali ad esempio MTV); gli artisti
ricevono un rendiconto trimestrale delle vendite e delle royalty maturate. ...

Il centro stampa produce l’autoadesivo L’aderente paga *cash* il servizio di
stampa, comprensivo della royalty Il server emette un rendiconto




    www.buongiorno.com/uk/download/ cs/cstampa_10dicembre_it.pdf
kiccacap
Italy
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree Michele Balduzzi
14 mins

agree Science451
2 hrs

agree gmel117608
18 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list