KudoZ home » English to Italian » Media / Multimedia

digital transport head unit

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:49 Feb 22, 2005
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Media / Multimedia
English term or phrase: digital transport head unit
DVD/CD digital transport head unit

è il nome di un componente che supporta vari formati dvd, cd ecc.
si parla di sistemi audiovisivi per automobili
Francesca Siotto
Local time: 13:45
Advertisement


Summary of answers provided
4unità di trasporto digitale dei dati
Michele Balduzzi


  

Answers


9 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
unità di trasporto digitale dei dati


Explanation:
è solo un suggerimento, o meglio un azzardo...
"trasporto digitale" è abbastanza ben attestato in rete; per quanto riguarda "head unit" vedi tu, potrebbe essere una testa/testina di qualche tipo, oppure puoi cavartela semplicemente con il più generico "unità", o magari anche "dispositivo"...

Michele Balduzzi
Italy
Local time: 13:45
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 7
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search