CO2 absorbent lime
Italian translation: assorbitore di CO2 a (base di) calce
| 10:38 Sep 12, 2007 |
| English to Italian translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / inalatory anaesthetic | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mihaela Petrican Italy Local time: 09:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | ossido di calcio che assorbe la CO2 |
| ||
| 4 | assorbitore di CO2 a (base di) calce |
|
Answers
10 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| co2 absorbent lime ossido di calcio che assorbe la CO2 Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 mins confidence:
| co2 absorbent lime assorbitore di CO2 a (base di) calce Explanation: oppure assorbitore di CO2 con uso di calce Il sistema per anestesia Prima MRI rappresenta un nuovo riferimento per l'anestesista che lavora in risonanza magnetica; il sistema, oltre ad offrire la classica comodità di un carrello utilizzabile come supporto operativo dotato di cassetti, unisce, a seconda degli accessori richiesti, scatola rotametrica a tre o cinque tubi, barra selectatec a 1 o 2 posti, vaporizzatori, circuito assorbitore a calce sodata e ventilatore pediatrico - adulti ad alta compatibilità o elettronico ad alte prestazioni. La macchina consente con entrambe i ventilatori le modalità circuito aperto (senza l'utilizzo del circuito con calce sodata) e chiuso e semichiuso (con l'utilizzo dell'assorbitore di CO2); http://www.alpa.it/alpa/pagine/sist_anestesia_mr/sist_aneste... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations