English: pacing stimuliItalian translation: stimoli di pacing 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to Italian translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology | | English term or phrase: pacing stimuli | | The Ablation Frontier Ablation Catheters are CE Mark approved and designed to be used for the creation of endocardial lesions (focal & linear) during cardiac ablation procedures for the treatment of supraventricular arrhythmias ablation; it is also intended to be used for cardiac electrophysiological mapping and of delivery diagnostic pacing stimuli. |
| | | stimoli di pacing | Explanation:
Pacing viene lasciato come tale
Ad esempio se la patologia riscontrata è il blocco completo del cuore (quindi la pulsazione atriale procede normalmente), può essere progettato un pacemaker che monitorizzi l’eccitazione atriale e produca uno stimolo di pacing ventricolare con un ritardo opportuno (solitamente intorno a 0.1 ms); tale tipo di stimolo è detto sincrono.
http://www.piaggio.ccii.unipi.it/bio/FenomeniBio/aa05-06/Pac...
Al controllo PM è stato riscontrato blocco sinusale in 1 paziente, blocco completo AV in 2 pz. In 1 anno di follow-up 3 dei 15 pz con ICD hanno ricevuto scariche appropriate a seguito di TV e di fibrillazione ventricolare (2 DC shock, un pacing antitachicardia)
http://www.telethon.it/ricerca/pdf/abs/Abs_Ita_Sito_Telethon...
Grazie al monitoraggio continuo della conduzione AV del paziente, AAIsafeR consente di passare automaticamente da una modalità di stimolazione fisiologica basata esclusivamente sull'attività atriale (AAI), ad un pacing anche del ventricolo (DDD);
http://www.mtbeurope.info/italiano/2006/it604001.htm
|
| Selected response from:
 texjax DDS PhD
United States
| Note from asker to answererGrazie Bruna!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
44 mins confidence:   peer agreement (net): +1 |
| stimoli di pacing
Explanation:
Pacing viene lasciato come tale
Ad esempio se la patologia riscontrata è il blocco completo del cuore (quindi la pulsazione atriale procede normalmente), può essere progettato un pacemaker che monitorizzi l’eccitazione atriale e produca uno stimolo di pacing ventricolare con un ritardo opportuno (solitamente intorno a 0.1 ms); tale tipo di stimolo è detto sincrono.
http://www.piaggio.ccii.unipi.it/bio/FenomeniBio/aa05-06/Pac...
Al controllo PM è stato riscontrato blocco sinusale in 1 paziente, blocco completo AV in 2 pz. In 1 anno di follow-up 3 dei 15 pz con ICD hanno ricevuto scariche appropriate a seguito di TV e di fibrillazione ventricolare (2 DC shock, un pacing antitachicardia)
http://www.telethon.it/ricerca/pdf/abs/Abs_Ita_Sito_Telethon...
Grazie al monitoraggio continuo della conduzione AV del paziente, AAIsafeR consente di passare automaticamente da una modalità di stimolazione fisiologica basata esclusivamente sull'attività atriale (AAI), ad un pacing anche del ventricolo (DDD);
http://www.mtbeurope.info/italiano/2006/it604001.htm
| texjax DDS PhD
United States
Specializes in field
Native speaker of:  Italian
PRO pts in category: 28
|
| Note from asker to answerer |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
