ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
16:30 Nov 30 English to Italian
Medical: Dentistr...
with referrals Mario Altare 4
18:00 Nov 26 ^ minor chips Mario Altare 1
17:06 Nov 25 ^ undoing rovina Mario Altare 5
15:47 Nov 25 ^ sources of sweets fonti di zucchero Mario Altare 5
11:49 Nov 16 ^ Dentoforms Fosca 3
12:14 Nov 13 ^ Faculty Calibration Fosca 2
17:10 Nov 12 ^ is taken renzennelke 2
07:57 Nov 11 ^ brew renzennelke 3
18:50 Nov 10 ^ unilene resina Unilene renzennelke 1
08:02 Nov 9 ^ ridge leakage renzennelke 3
06:53 Nov 6 ^ for the last drill Miranda Menga 1
06:52 Nov 6 ^ manual thread tap Miranda Menga 2
19:01 Nov 5 ^ in the maxillary or mandibular for nella regione mascellare o mandibolare Miranda Menga 2
08:36 Oct 15 ^ relieve necklines of teeth alleggerire i margini del colletto del dente (from test/homework) cynthiatesser 1
10:55 Oct 6 ^ on the end renzennelke 2
09:59 Oct 6 ^ preparation edges Margini/bordi della preparazione renzennelke 2
13:54 Oct 1 ^ grounding down renzennelke 2
07:44 Sep 30 ^ relief renzennelke 4
20:02 Sep 25 ^ dental capitation schemes schema delle tariffe (dei servizi / delle prestazioni) dentali pro capite verdiana 1
05:25 Sep 25 ^ First validated answer: temporary cement-retained and screw-retained restorations (not for points; from test/homework) luca Marchesini
Not a translator
1
15:10 Sep 24 ^ visual tension Mario Altare 3
15:09 Sep 24 ^ primary author il primo/precedente odontoiatra/dentista Mario Altare 3
20:45 Sep 23 ^ adding bulk to the teeth facially and incisally aggiungere grandi quantità di materiale sulle porzioni vestibolare e incisale dei denti Mario Altare 1
20:38 Sep 23 ^ facial transitional line angles linee di transizione vestibolari Mario Altare 1
14:05 Sep 23 ^ boxed diagnostic cast modello diagnostico bordato Mario Altare 1
10:57 Sep 23 ^ provisional restoration restauro provvisorio Gaetano Silvestri Campagnano 1
10:54 Sep 23 ^ fresh extraction socket sito alveolare post-estrattivo Gaetano Silvestri Campagnano 2
16:45 Sep 21 ^ bond adesione Sara Gioia 2
15:11 Sep 19 ^ square wax ropes cera rossa per boxaggio Mario Altare 2
14:28 Sep 17 ^ Notching / notch Claudia Mattiozzi 4
06:42 Sep 9 ^ canine cut-outs Giuli 1
14:06 Sep 4 ^ Conservative statements to the market Andrea Braccini 1
12:20 Sep 3 ^ elongation fracture oliviero 3
20:56 Aug 28 ^ chamber whitening renzennelke 3
18:02 Aug 27 ^ brittle cracking renzennelke 2
20:55 Aug 25 ^ double visit trattamento / cura in due sedute renzennelke 1
20:43 Aug 21 ^ unit packaging houses renzennelke 1
20:22 Aug 21 ^ loosening allentamento renzennelke 3
20:43 Aug 19 ^ rot cement exposure renzennelke 2
15:57 Aug 19 ^ transferred renzennelke 2
17:23 Aug 16 ^ breaking friabile renzennelke 3
14:05 Aug 12 ^ plastify ammorbidire / rendere duttile / malleabile renzennelke 1
12:06 Aug 12 ^ phase of "drawing thread" renzennelke 0
07:02 Aug 11 ^ wax bite rims bordi del morso di cera (ceratura diagnostica) renzennelke 1
13:38 Aug 8 ^ empty defect difetti ossei renzennelke 2
06:44 Aug 7 ^ long or short curing techniques tecniche di polimerizzazione lenta o rapida renzennelke 1
17:53 Aug 6 ^ exercises in parafunctional movements esercizi per i movimenti parafunzionali Mario Altare 1
11:53 Aug 6 ^ bases on firing order of the masseter and temporalis muscles tenendo conto della sequenza di attivazione dei muscoli massetere e temporale Mario Altare 2
11:52 Aug 6 ^ a balanced synchronize pulsing una vibrazione bilanciata sincronizzata Mario Altare 2
11:44 Aug 6 ^ for mounting casts on an articulator per il montaggio dei modelli in articolatore Mario Altare 2
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: