KudoZ home » English to Italian » Medical: Dentistry

finishing bur

Italian translation: fresa per finitura (o rifinitura)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:finishing bur
Italian translation:fresa per finitura (o rifinitura)
Entered by: Maurizio Foroni
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:25 Jul 19, 2005
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Medical: Dentistry
English term or phrase: finishing bur
To verify sealant placement, use UV light to check margins and sealant retention at the time of placement and during recall visits. To turn on the UV light, turn the top clockwise until the blue light is seen. Turn off the UV light by turning the top counter-clockwise until the blue light goes out. Stimulate sealant
by shining UV light onto sealed area. Sealant fluoresces (blue / white) upon exposure to UV light. Verify that there are no voids. Check occlusion with articulating paper and adjust if necessary with a finishing bur.
Pietro-Felice Petrucco
Italy
Local time: 04:26
fresa per finitura (o rifinitura)
Explanation:
immagini seconda pagina
Per il trattamento radicolare usare uno scaler ultrasonico, una curette (a) ed una fresa per finitura (b,c). Applicare poi una solu- zione di Tetraciclina ...
www.stdei.it/cartella sato/immagini2.htm - 11k - Copia cache - Pagine simili
Selected response from:

Maurizio Foroni
Local time: 04:26
Grading comment
grazie mille
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1fresa per finitura (o rifinitura)Maurizio Foroni


  

Answers


30 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
fresa per finitura (o rifinitura)


Explanation:
immagini seconda pagina
Per il trattamento radicolare usare uno scaler ultrasonico, una curette (a) ed una fresa per finitura (b,c). Applicare poi una solu- zione di Tetraciclina ...
www.stdei.it/cartella sato/immagini2.htm - 11k - Copia cache - Pagine simili

Maurizio Foroni
Local time: 04:26
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 11
Grading comment
grazie mille

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ivana UK
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search