abutment - abutment; pilastro ( translation glossary) dentistry,Medical: Dentistry,

« border molding

Return to KudoZ list

overdenture »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	abutment
Italian translation:	abutment; pilastro
Entered by:	Paola Guzzetta

Options:
- Contribute to this entry

9:13am Sep 28, 2005

English to Italian translations [PRO]
Medical: Dentistry / dentistry

English term or phrase: abutment

Indications for use:
Edentulous and abutment/tissue overdenture impression with properly fitted tray.

Paola Guzzetta

KudoZ activity
Questions: 1645 (14 open)
Answers: 288

Italy

abutment

Explanation:
Resta così.

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2005-09-28 09:25:58 GMT)
--------------------------------------------------

È la base, il "perno" di un impianto dentale, su cui si inserirà poi la corona, la parte esterna dell'impianto.

http://www.odontoclinic.it/g_abutment.htm

http://www.odontoclinic.it/glossario_odontoiatria_a.htm

http://www.amicidibrugg.it/rivista/200401/art4_10.asp

http://www.bonesystem.it/Articoli.asp?id_articolo=19

http://www.aio.it/interna.asp?docID=506

http://www.labdienne.it/implantologia/

...e tanti altri

Selected response from:

Gaetano Silvestri Campagnano
Italy

Note from asker to answerer

sono giusti entrambi, grazie!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

abutment

Gaetano Silvestri Campagnano

4 +1

pilastro

Maurizio Foroni

Answers

9 mins confidence:

peer agreement (net): +1

pilastro

Explanation:
Guarda qui:
http://www.infodent.it/dizionari/default.asp

Maurizio Foroni
Italy
Native speaker of:

Italian
PRO pts in category: 11

9 mins confidence:

abutment

Explanation:
Resta così.

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2005-09-28 09:25:58 GMT)
--------------------------------------------------

È la base, il "perno" di un impianto dentale, su cui si inserirà poi la corona, la parte esterna dell'impianto.

http://www.odontoclinic.it/g_abutment.htm

http://www.odontoclinic.it/glossario_odontoiatria_a.htm

http://www.amicidibrugg.it/rivista/200401/art4_10.asp

http://www.bonesystem.it/Articoli.asp?id_articolo=19

http://www.aio.it/interna.asp?docID=506

http://www.labdienne.it/implantologia/

...e tanti altri

Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Native speaker of:

Italian
PRO pts in category: 16

Note from asker to answerer

sono giusti entrambi, grazie!

Return to KudoZ list

English: abutment

Italian translation: abutment; pilastro