Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Italian translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry / Regime alimentare | | English term or phrase: sources of sweets | Diet is another source for failure with respect to our
oral rehabilitative efforts. Specifically, sweet intake.
Our patients need to be educated on the relationship
between sweets and caries and the significance of the
frequency versus the amount of consumption. Our
patient also needs to appreciate that sweets are more
than just chocolate and candies. There are many **
sources of sweets ** that the patient might not realize
that are damaging such as fruits or sports beverages
(sweet/ food breakdown product “acid” attacks or
acidic substances).3,4 Age and the associated decline
in salivary flow also require explanation. Strategies to
offset lifestyle decisions can then be formulated.
Protection with daily fluoride rinses or stimulation of
salivary flow with sugarless gum or lozenges could be
introduced. Once again, documentation in our
patients’ files is requisite and our patients are to be
reminded of the perils of excessive sweet/ acid intake
if they are found to be waning. |
| Mario AltareKudoZ activityQuestions: 1266 (none open) ( 2 without valid answers) ( 17 closed without grading) Answers: 409
| | Local time: 04:25
|
| | Selected response from:
Sabrina Becciu
Local time: 04:25
| Grading comment Grazie mille! :)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 mins confidence:   peer agreement (net): +7 fonti di zucchero
Explanation:
.
| Sabrina Becciu
Local time: 04:25
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 11
|
| | |
|
| |
The translation workplace 
