KudoZ home » English to Italian » Medical: Dentistry

bleaching ingot

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

07:31 Jun 22, 2011

This question was closed without grading. Reason: Other

English to Italian translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry

English term or phrase: bleaching ingot

The porcelain build-up is easy with the YYY system because the incisal area position can be cut and checked on the model with the putty index for predictable tooth positioning (Fig. 11). Before investment the facings were fixed firmly to the model using XXX wax-up with sprue (Fig. 12). After pressing and divesting, the fit to the die was checked using a ** bleaching ingot ** (BO), with 50% translucency and 50% opacity (Fig. 13).

Mario Altare KudoZ activity Questions: 1293 (2 open) (3 without valid answers) (17 closed without grading) Answers: 410
Local time: 23:56

Summary of reference entries provided

Lingotti

Giuliana Mafrica

Discussion entries: 2

Reference comments

1 hr

Reference: Lingotti

Reference information:
Credo che si tratti di un lingotto di colore bleaching ( o sbiancamento) utilizzato in questo caso per il confronto del colore. Non conosco però la definizione esatta.
Nel link è riportato un confronto tra vari tipi di lingotti, spero che ti possa essere utile.

Reference: http://www.infodent.it/index.php?c1=confronti&c2=cf&c3=2852&...

Giuliana Mafrica
Italy
Specializes in field
Native speaker of:

Italian
PRO pts in category: 80

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

bleaching ingot

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Reference comments

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

bleaching ingot

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Reference comments

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.