KudoZ home » English to Italian » Medical: Dentistry

putty matrix

Italian translation: matrice in mastice dentario

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

09:52 Jun 23, 2011

English to Italian translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry

English term or phrase: putty matrix

Portaimpronte? O c'è di meglio?

Fig. 9: Preferred wax-up choices were selected and attached to the model.
Fig. 10: An incisal edge check was performed in order to ensure an
alignment match.
Fig. 11: The incisal edge was verified with the ** putty matrix ** in order to
ensure a matching alignment.

Mario Altare KudoZ activity Questions: 1293 (2 open) (3 without valid answers) (17 closed without grading) Answers: 410
Local time: 23:56

Italian translation:matrice in mastice dentario

Explanation:
Penso che putty possa essere tradotto
http://www.google.it/search?sourceid=navclient&hl=it&ie=UTF-...

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-06-23 12:14:18 GMT)
--------------------------------------------------

Potrebbe trattarsi di un caso simile a quello che segue? In pratica sarebbe l'impronta (matrice inclusa)

A questo punto si può procedere alla presa dell’impronta. Il pezzettino di matrice rimane quindi nell’impronta stessa
http://www.amicidibrugg.it/rivista/200301/art1_2.asp

Selected response from:

dandamesh

Grading comment

Grazie mille (anche a Bruno)! :)
4 KudoZ points were awarded for this answer