KudoZ home » English to Italian » Medical: Dentistry

staining only

Italian translation: solo caratterizzazione

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	staining only
Italian translation:	solo caratterizzazione
Entered by:	Mario Altare

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:46 Aug 4, 2011

English to Italian translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry / Sistema per la ceramica

English term or phrase: staining only

Figure 18. Beautiful transition of the porcelain margin to the metal margin.
Figure 19. With one glaze bake, the natural surface and texture is established.
Figure 20. The finished bridge with XXX [nome del prodotto] -"staining only"!

Mario Altare KudoZ activity Questions: 1293 (2 open) (3 without valid answers) (17 closed without grading) Answers: 410
Local time: 23:57

solo caratterizzazione

Explanation:
non è molto chiaro come l'autore inserisce questo "staining only" nella frase. Probabilmente vuol dire che l'unica lavorazione finale è la caratterizzazione

--------------------------------------------------
Note added at 1 giorno22 ore (2011-08-06 05:57:01 GMT)
--------------------------------------------------

oppure potresti dire

"solo con supercolori"