Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Italian translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry | | English term or phrase: restorative franchise | | Last year, XXX and the YYY team received the Franchise Award in recognition of their many contributions to the ** restorative franchise ** and the broader YYY organization. In his new role, XXX will continue to implement a solid dual branding strategy with the ** restorative franchise ** – a key growth strategy for the YYY global business. |
|  Mario AltareKudoZ activityQuestions: 1293 ( 2 open) ( 3 without valid answers) ( 17 closed without grading) Answers: 410
| | Local time: 23:58
|
| | Divisione di Odontoiatria Restaurativa | Explanation:
Nella mia esperienza di società multinazionali, il termine Franchise indica una Divisione (della società) che comprende diverse linee di prodotto |
| Selected response from:
 Luisa Cambilargiu
Italy
Local time: 23:58
| Grading comment Alla fine il contesto suggeriva questa soluzione. Grazie mille (anche a Dandamesh)! :)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
50 mins confidence:  
1 hr confidence: Divisione di Odontoiatria Restaurativa
Explanation:
Nella mia esperienza di società multinazionali, il termine Franchise indica una Divisione (della società) che comprende diverse linee di prodotto
| | | Grading comment | Alla fine il contesto suggeriva questa soluzione. Grazie mille (anche a Dandamesh)! :) |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
