English: boundaries (context)Italian translation: varie soluzioni 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | boundaries | | Italian translation: | varie soluzioni | | Entered by: | xxxMozart |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Medical: Dentistry | | English term or phrase: boundaries (context) | | Since there in a glass material (amorphous portion) in the crystal grain boundaries of the ceramics surface (the slot 11 surface) the result is good adhesion between the glass liner surface 5 and the polycrystalline ceramics surface. |
| | | varie soluzioni | Explanation:
grain boundaries =
1) interfacce tra grani (MGH)
2) orli dei grani (Marolli)
3) Io però ho sempre sentito bordo del grano, per cui suggerisco bordi dei grani (dei cristalli) |
| Selected response from:
 Maurizio Valente
Italy
| Note from asker to answerer| 4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
5 mins confidence:   |
20 mins confidence: peer agreement (net): +2 |
| varie soluzioni
Explanation:
grain boundaries =
1) interfacce tra grani (MGH)
2) orli dei grani (Marolli)
3) Io però ho sempre sentito bordo del grano, per cui suggerisco bordi dei grani (dei cristalli)
| |
Return to KudoZ list
|
| |
The translation workplace 
