English: bathing slingItalian translation: imbracatura per bagno 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | bathing sling | | Italian translation: | imbracatura per bagno | | Entered by: | hausencla |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Italian translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / home care / bath hoist | | English term or phrase: bathing sling | This young woman is in need of care and shall be bathed. Her attendant first fastens the ***bathing sling***. The sling has to be carefully positioned around the fundament and smoothed out. Next, the leg slings are smoothly placed underneath the thighs. This secures comfortable seating for the patient during the lifting procedure.
***imbracatura da bagno***? non sono riuscita a trovare nulla...
Grazie!!! |
| | | imbragatura per bagno | Explanation:
Un'idea....c'è solo un riscontro in rete...spero di averti aiutata
Ciao Cecilia |
| Selected response from:
cecilia metta
Italy
| Note from asker to answererGrazie a tutti!!! Buona serata!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +2
