ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
17:48 Feb 8 English to Italian
Medical: Instrume... 		hinge post Monica Lai 2
18:52 Feb 7 ^ Screw guide MichelaMogavero 2
09:27 Feb 7 ^ dubs Silvia Benazzi 2
11:17 Jan 31 ^ Digital Spot Imaging (DSI) fabri 1
20:02 Jan 17 ^ Orders Maria Francesca Gangemi 2
10:35 Jan 13 ^ radial tip A D G 2
10:25 Jan 12 ^ sheath alessandra bocco 3
11:44 Jan 11 ^ casting sagoma Alessia Mazzulli 2
11:35 Jan 11 ^ connector fused to fuse shorted Alessia Mazzulli -
11:59 Jan 10 ^ flushing media / medium soluzione A D G 3
06:28 Jan 10 ^ slide-ratchet graspers Beatrice 3
06:06 Jan 10 ^ coagulating shears Forbice coagulante (o forbici coagulanti) Beatrice 1
22:09 Jan 6 ^ shielded blunt cannula Palmerino Tommasino 2
19:13 Jan 5 ^ crus crus penis/crus del pene/crura del pene Sara Maghini 2
10:49 Jan 5 ^ pressure administration cuff bracciale per infusione (di sangue) sotto pressione Palmerino Tommasino 2
21:31 Jan 4 ^ crimp tube Alessia Mazzulli -
21:19 Jan 4 ^ lock bump Alessia Mazzulli 1
11:56 Jan 4 ^ thumb vent foro per il pollice PatriziaM. 3
14:29 Dec 29 '11 ^ monitor ear Cinzia Marcelli 2
14:28 Dec 29 '11 ^ dual microphone algorithms Cinzia Marcelli 2
12:06 Dec 29 '11 ^ handle assembly Alessandra Minutoli 3
11:12 Dec 29 '11 ^ timing andamento nel tempo Cinzia Marcelli 4
11:06 Dec 29 '11 ^ digital input ingresso digitale Cinzia Marcelli 2
11:00 Dec 29 '11 ^ discrete chunks of data Cinzia Marcelli 4
15:46 Dec 28 '11 ^ weaning svezzamento / weaning giorgioten 3
06:58 Dec 28 '11 ^ flashback reflusso Gianluca Marras 4
01:40 Dec 28 '11 ^ Maximum whole body averaged specific absorption rate (SAR) tasso di assorbimento specifico (SAR) massimo mediato su tutto il corpo Alessandra Minutoli 2
09:15 Dec 21 '11 ^ incremental amplification needs (hearing) maggiori esigenze di amplificazione (acustica) Cinzia Marcelli 3
08:58 Dec 21 '11 ^ sound booth Cinzia Marcelli 3
15:53 Dec 17 '11 ^ needle-free valve valvola needle free Sara Maghini 2
15:50 Dec 17 '11 ^ blunt cannula ago-cannula (a punta) smussa Sara Maghini 2
15:23 Dec 17 '11 ^ vented vial adapter adattore per fiale con tappo perforabile/deflussore con presa d\'aria Sara Maghini 2
16:31 Dec 15 '11 ^ biased angle Gianluca Marras 2
05:10 Dec 13 '11 ^ action item Beatrice 3
08:20 Dec 12 '11 ^ bore glass Miranda Menga 2
17:17 Dec 11 '11 ^ clip cord fermacavo Palmerino Tommasino 2
10:07 Dec 11 '11 ^ power supply current trip interruttore automatico (salvavita) della corrente (di alimentazione) Miranda Menga 3
05:08 Dec 11 '11 ^ pull the opening Miranda Menga 1
12:26 Dec 6 '11 ^ fluid system Miranda Menga 1
12:24 Dec 6 '11 ^ primed Miranda Menga 5
12:04 Dec 5 '11 ^ calculated, non-dynamic blood flow information informazioni quantitative sul flusso ematico da test non dinamico/senza l\'uso di mezzo di contrasto Mariadele Gatti 2
19:03 Dec 3 '11 ^ vidate Cristina Munari 2
09:03 Dec 2 '11 ^ ion mat materassino ionizzante Giulia C 1
17:24 Dec 1 '11 ^ point shift sarila 1
08:09 Dec 1 '11 ^ electromyographic power spectrum median frequency compression sarila 1
11:16 Nov 28 '11 ^ sterility post-processing federica gagliardi 1
08:46 Nov 16 '11 ^ bone plug Monica Paolillo 2
09:02 Nov 14 '11 ^ piston Monica Paolillo 3
17:23 Nov 10 '11 ^ floating eyelet sardiniangirl 1
21:00 Nov 5 '11 ^ CTO crossing wire Laura Gentili 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy