Clamp-on Tub Rail/Bar - barra di sostegno ( translation glossary) ortho aids,Medical: Instruments,Social Sciences

« stocking Aid

Return to KudoZ list

Third-Party Modific... »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Clamp-on Tub Rail/Bar
Italian translation:	barra di sostegno
Entered by:	texjax DDS PhD

Options:
- Contribute to this entry

12:58am Mar 17, 2007

English to Italian translations [PRO]
Social Sciences - Medical: Instruments / ortho aids

English term or phrase: Clamp-on Tub Rail/Bar

 To assist in entering and getting in or out of bathtub or walk-in shower....

Pasquale Capo

KudoZ activity
Questions: 492 (10 open)
Answers: 1257

Canada

barra di sostegno

Explanation:

http://www.canaligraziano.it/prodotti.asp?cat1=3

--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2007-03-17 01:39:59 GMT)
--------------------------------------------------

Qui si vede bene, fissata al muro.

http://www.bagnoidea.com/schedaprodotto_828_seggiolini-dida....

--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2007-03-17 01:41:49 GMT)
--------------------------------------------------

PS. al secondo link viene chiamata *maniglione*, ma eviterei...
http://www.bagnoidea.com/schedaprodotto_830_maniglioni-paste...

Selected response from:

texjax DDS PhD
United States

Note from asker to answerer

grazie mille, i siti sono stati di molto aiuto!!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +3

barra di sostegno

texjax DDS PhD

Answers

38 mins confidence:

peer agreement (net): +3

clamp-on tub rail/bar barra di sostegno

Explanation:

http://www.canaligraziano.it/prodotti.asp?cat1=3

--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2007-03-17 01:39:59 GMT)
--------------------------------------------------

Qui si vede bene, fissata al muro.

http://www.bagnoidea.com/schedaprodotto_828_seggiolini-dida....

--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2007-03-17 01:41:49 GMT)
--------------------------------------------------

PS. al secondo link viene chiamata *maniglione*, ma eviterei...
http://www.bagnoidea.com/schedaprodotto_830_maniglioni-paste...

texjax DDS PhD
United States
Specializes in field
Native speaker of:

Italian
PRO pts in category: 213

Note from asker to answerer

grazie mille, i siti sono stati di molto aiuto!!

Return to KudoZ list

English: Clamp-on Tub Rail/Bar

Italian translation: barra di sostegno