English: anti-tip tubesItalian translation: Rotelle anti-ribaltamento 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | anti-tip tubes | | Italian translation: | Rotelle anti-ribaltamento | | Entered by: | Guido Villa |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Italian translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments | | English term or phrase: anti-tip tubes | | di una carrozzina per bambini. grazie! |
| | | Rotelle anti-ribaltamento | Explanation:
Non le ruote, ma le rotelle supplemetari.
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2007-04-17 17:48:55 GMT)
--------------------------------------------------
Ma mi viene anche il dubbio che significhi "tubi".
3. A hollow cylindrical shape. |
| Selected response from:
 Giovanni Pizzati
Italy
| Note from asker to answererGrazie
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
5 mins confidence:   |
28 mins confidence: peer agreement (net): +1 |
| Rotelle anti-ribaltamento
Explanation:
Non le ruote, ma le rotelle supplemetari.
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2007-04-17 17:48:55 GMT)
--------------------------------------------------
Ma mi viene anche il dubbio che significhi "tubi".
3. A hollow cylindrical shape.
| | Note from asker to answerer |
Return to KudoZ list
|
| |
The translation workplace 
