KudoZ home » English to Italian » Medical: Instruments

Four-hole handpieces hose

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:13 Nov 5, 2007
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Medical: Instruments / dental chair
English term or phrase: Four-hole handpieces hose
Dal diagramma di cablaggio sembrerebbe il condotto a quattro fori del manipolo .... ma voi cosa ne pensate????

Grazie
Barbara Biaggi
Italy
Local time: 11:32
Advertisement


Summary of answers provided
4Raccordo a 4 vie per manipolo odontoiatrico
Flavia Vendittelli


Discussion entries: 3





  

Answers


1 day15 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
four-hole handpieces hose
Raccordo a 4 vie per manipolo odontoiatrico


Explanation:
Dai riscontri in rete, "hose" in questo caso corrisponde al raccordo
(Vedi link)


    Reference: http://www.infodent.it/?zn=dizionari&subzn=src
    Reference: http://www.prophydentida.com/ida/ecommerce/pag_attrezzature/...
Flavia Vendittelli
Local time: 11:32
Native speaker of: Native in ItalianItalian
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search