Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:35 Nov 11, 2007
English to Italian translations [PRO] Medical - Medical: Instruments
English term or phrase:finger rings
Spencer Wells Forceps
Directions for use:
Hold the Forceps through the finger rings. To close the jaws move the fingers inward.
These rings are designed to be mounted around the inside of both handle finger holes, and are intended to maximize surgeon comfort by adjusting the inside size of the hand piece finger rings.
Dette guarnizioni vanno montate intorno al perimetro interno di entrambi i fori per le dita rinvenibili nel manico e sono intese a massimizzare il comfort del chirurgo mediante la regolazione delle dimensioni interne delle guarnizioni per i fori delle dita del manipolo.
Laura Gentili Italy Local time: 21:52 Specializes in field Native speaker of: Italian PRO pts in category: 288