Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:52 Jul 9, 2008
English to Italian translations [PRO] Medical - Medical: Instruments / stativo (arm stand)
English term or phrase:balloon arm
Adjustment of the Flexibility of the Balloon Arm
Here are the instructions for adjustment of the flexibility of the balloon arm.
Adjustment of Vertical Balance
Bring the balloon arm to a level, then turn the bolt around by using the hexagon wrench attached this system.
Turn left/right if the arm comes of itself down/up, respectively.
Se qualcuno vuole aiutarmi, posso anche andare un'immagine.