targeting device
Italian translation: dispositivo di puntamento (a mani libere) [osteosintesi]
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:51 Feb 11, 2009 |
| English to Italian translations [PRO] Medical - Medical: Instruments | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: ARS54 Italy Local time: 04:29 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +7 | dispositivo di puntamento (a mani libere) |
| ||
| 3 | strumento di puntamento |
|
Answers
6 mins confidence: 
strumento di puntamento Explanation: sarebbe uno "strumento di acquisizione bersaglio", almeno per quanto riguarda le armi... -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2009-02-11 16:57:57 GMT) -------------------------------------------------- Anche "dispositivo" di puntamento/acquisizione... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 mins confidence: peer agreement (net): +7
peer agreement (net): +7dispositivo di puntamento (a mani libere) Explanation: ...see below -------------------------------------------------- Note added at 18 min (2009-02-11 17:09:38 GMT) -------------------------------------------------- www.rivistapolitecnico.polimi.it www.sinch.it www.etd.adm.unipi.it www.bur.regione.puglia.it www.ragroma.it -------------------------------------------------- Note added at 8 giorni (2009-02-20 08:44:01 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Tks, -:) Example sentence(s):
Reference: http://www.ega.it Reference: http://www.siot.it |
| |
Grading comment
| ||
