Pocket alcohol tissue
Italian translation: Salviette disinfettanti a base d'alcool
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:54 Feb 17, 2009 |
| English to Italian translations [PRO] Medical - Medical: Instruments / kit di attrezzature mediche d'emergenza | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Paola Carbonetto Local time: 19:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
3 mins confidence: 
| pocket alcohol tissue fazzolettini imbevuti d'alcol tascabili Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence:
| pocket alcohol tissue confezione tascabile di garza/tessuto sterile imbevuta/o d'alcol Explanation: Ne trovi un esempio qui: http://eu.hivtest.biz/it/howto.php - punto 3 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5| pocket alcohol tissue fazzolettini disinfettanti Explanation: http://www.crifano.it/Download/lez118.ppt -------------------------------------------------- Note added at 17 min (2009-02-17 09:12:50 GMT) -------------------------------------------------- ...Cosa deve contenere il kit? Eccovi la lista : 1) Laccio Emostatico 2) Clorexidina: disinfettante in bustine (“Farvicett Pronto”) 2-3 bustine 3) Pacchettino di Garze sterili (quadrate 10 x 10 cm o rettangolari) 4) Benda Elastica “Arlata” 5) Fazzolettini o garze impregnate di disinfettante (ad es. Citrosil) 6) Cerotti medicati (preferibilmente grandi 10x10 cm o simili) 7) Ketorolac fiale intramuscolo (Toradol o Lixidol) http://www.voloavelaverona.it/index.php?option=com_content&t... ....disinfezione tramite fazzolettini imbevuti di disinfettante in bustina monouso (Citrosil, Bialcol, Mercurio Cromo, Iodio)... http://www.itimoni.it/primadelviaggio/primo soccorso/importa... Diverse occorrenze anche sui siti della Croce Rossa Italiana. |
| |
