Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Italian translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments / Sterilizzazione strumenti chirurgici | | English term or phrase: sterility post-processing | STERILIZATION INFORMATION
An appropriate sterile barrier will be required to maintain **sterility post-processing**. Consult the sterilization wrap/pouch manufacturer’s instructions for use regarding compatible sterilization methods.
Use of the XXX Instrument Trays must be in accordance with the operating instructions supplied with the sterilization equipment and in keeping with your hospital policy on sterilization validation. (...)
Complex instruments should be prepared and sterilized according to the device manufacturer’s instructions.
Sarà necessaria un’appropriata barriera sterile per mantenere la sterilità dopo il procedimento.(???)
Qualche suggerimento?
Grazie
Federica |
| | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
10 hrs confidence:   peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
