Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Italian translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments / studio medico con controllo elettromiografico | | English term or phrase: electromyographic power spectrum median frequency compression | Ciao a tutti,
sono in panne con la traduzione di questo termine, è lunghissimo, ma è tutto collegato. Il contesto:
"30 male participated in this study in two groups as athletes with chronic low back pain (mean age 24.06 yrs) and healthy athletes (mean age 24.04 yrs) after giving their written informed consent.
Subjects performed Sorensen back endurance test until exhaustion, while electromyographic (EMG) power spectrum median frequency compression over time (MF slope) as indicator of the erector spinae muscle fatigability, and endurance time were recorded."
Grazie davvero,
Sab |
|  sarilaKudoZ activityQuestions: 203 (none open) ( 13 closed without grading) Answers: 417
Italy
| | Local time: 23:59
|
| | Selected response from:
annalisa cattaneo
Local time: 23:59
| Grading comment Grazie!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
30 mins confidence:   peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
