Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Italian translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments / elettromiografia | | English term or phrase: point shift | Si parla di un esercizio fatto con controllo elettromiografico, il contesto:
Reference electrodes were placed 5-10 cm away from the collecting electrodes for all collection arrays.
Bony landmarks and careful palpation was used to place electrodes in the same location.
EMG power spectrum MF was calculated by using Fast Fourier Transform Algorithms (18), where a 1024 data point window (1 s) slides over the whole recorded signal area with a 512 point shift (50% overlap).
Grazie! |
|  sarilaKudoZ activityQuestions: 203 (none open) ( 13 closed without grading) Answers: 417
Italy
| | Local time: 23:59
|
| | Italian translation:traslazione di 512 punti | Explanation:
cioè la finestra si sposta di metà della sua lunghezza alla volta (512 punti su 1024) |
| Selected response from:
 Daniel Frisano Paulon
Italy
Local time: 23:59
| Grading comment Grazie di nuovo e buona giornata!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 mins confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
