KudoZ home » English to Italian » Medical: Instruments

dual microphone algorithms

Italian translation: algoritmi utilizzati col doppio microfono

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

14:28 Dec 29, 2011

English to Italian translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments / Apparecchi acustici

English term or phrase: dual microphone algorithms

Let’s see how WindGuard keeps clients comfortable in certain outdoor situations.
Sophisticated dual microphone algorithms in WindGuard detect wind noise by looking at the difference in the sound reaching the front versus the rear microphones. When wind noise that is loud enough to be annoying is detected, gain is reduced only enough to restore the ambient sound levels.

Cinzia Marcelli KudoZ activity Questions: 1211 (10 open) (1 without valid answers) (15 closed without grading) Answers: 0
Local time: 23:59

Italian translation:algoritmi utilizzati col doppio microfono

Explanation:
mah... l'argoritmo è un calcolo..... non può "avere" i microfoni. Secondo me è espresso male anche in inglese. Insomma è un sistema che usa due microfonia e impiega degli algoritmi di soppressione del rumore che fatto quello che poi dice.
Vedi alcuni siti
http://www.google.it/#sclient=psy-ab&hl=it&source=hp&q="dopp...

doppio microfono con algoritmo di soppressione digitale dei rumori di fondo
http://www.palmoblog.com/notizie/primo-piano/754-google-nexu...