| English term or phrase: Orders | Si trova in un manuale d'uso di un elettrocardiografo, sezione inserimento, recupero dati del paziente.
Riporto un parte del testo dove il termine ricorre parecchie volte:
Press B a c k to return to the previous menu or display
Retrieve Orders from an Information System
1 - Press Home to return to the main display
Send/Receive
3 - Scroll to Get Patient ***Orders*** and press
Select
4 - Enter:
• —retrieves all ***orders***
• MRN (medical record number) —retrieves ****orders**** for that patient ID, First name, Last name, ***Order***, and Department
• Department—receives ***orders*** for that department
Note: The Custom Header populates the department eld. For new search, clear the department eld or enter a spcific department.
Press Send/Receive to display selected reco
Ho tradotto MRN con Codice Paziete e pensavo che oeders potesse essere qualcosa di simile.
CHe ne dite?
Grazie! |
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +4
