English: attached looselyItalian translation: lega debolmente con 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | attached loosely | | Italian translation: | lega debolmente con | | Entered by: | dianadevil |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Italian translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / Zinc sulphate for HSV | | English term or phrase: attached loosely | ...zinc found in plasma is attached loosely to albumin, and about 2/3 is firmly bound to globulins. Io direi che lo zinco plasmatico ha un "legame debole" con l'albumina, ma non sono sicura di quel *debole*.
Grazie! |
| | | Selected response from:
 dianadevil
Italy
| Note from asker to answerergtazie a tutti!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +4